There were photographs I wanted to take

Today is the 22nd, and 10 months ago I gave birth to Joakim.
Because I spend time today watching my other children and realising how much they'd grown in 10 months, I had such an ache for my baby, realising there is no way I can even picture him at 10 months.

There is a song I love that talks of the pain it is to be robed of our child ... no photographs of their first smile, their first steps, no firsts of anything.
The song also talks about the blessing it is to have had our child, even for such a short time.
It's true, we cannot regret having had Joakim, I cannot regret having carried him, even if losing him has caused us the greatest pain we might ever know.

Most of all, the song talks about the love that carries us, God's love that whispers to us
"I will carry you"

Nous sommes le 22, et il y a 10 mois, j'ai accouché de Joakim.
En observant mes enfants aujourd'hui, j'ai réalisé à quel point ils avaient grandis ces dix derniers mois... j'ai eu une telle envie d'avoir mon bébé avec moi, et je ne peux même pas me le représenter à l'âge de dix mois.
Un chant que j'aime écouter parle de la souffrance que nous vivons lorsque nous sommes séparés d'un de nos enfants : je n'ai pas de photo de son premier sourire, de ses premiers pas, aucune "première" de quoi que ce soit dans sa vie.
Ce chant parle aussi de la bénédiction d'avoir pû le porter, et l'avoir eu, même pour si peu de temps.
C'est vrai, on ne regrette pas d'avoir eu Joakim, je ne regrette pas de l'avoir porté, même si son départ nous inflige la souffrance la plus terrible que nous ayons jamais connu.

Par dessus-tout, ce chant parle de l'amour qui nous porte, l'amour de Dieu qui nous souffle à l'oreille "I will carrry you.. Je te porterais toujours"